top of page

MONSTER IN MY CLOSET

 

There was a girl I used to know
Ran away to somewhere 
I don’t know about
Hopeless dreamer
Bright, fine youth
Could get away with murder

She was quiet, she was mean
Could never fit in with anyone
Apart from me
She was lost, never found
She ran away, went ‘downtown’
I never saw her again, again

There was a monster in her closet
A ghost under her bed
A nasty ghoul in her head

Trying to fit in
Then finding out you get in
Far enough to get a look
Writing music, writing songs
Get your feelings in order
To keep order
But you’ll never find that file again, again

There was a monster in the closet
A ghost under the bed
A nasty ghoul in her head
Turn the switch, get the light on
Stop the noises of their growl
‘Get away from here, you’re not welcome anymore’

Open your closet; look inside
It’s that girl who couldn’t fit in
Trying to find the light
Trying to tell you, teach you
How to get yourself by

There was a monster in my closet
A ghost under my bed
A nasty ghoul in my head
Turn the switch, get the light on
Stop the noises of their growl
‘Get away from here…’
Oh, just listen, dear

‘Be a hopeless dreamer,
A bright, fine youth,
Don’t forget who you are,
Even if it leaves you in the dark…’

There is a monster in my closet
A ghost under my bed
A not-so-nasty ghoul
Talking in my head
Turn the switch, get the light on
Listen to her voice, carefully, you’ll see

There was a girl I used to know
Ran away somewhere
But I saw her again, again

Había una chica que conocí
Se escapó a un lugar
Yo no sé acerca de
 Un soñador inutil
Un buen joven, Brillante
Podría salirse con la suya

 

Ella era silenciosa, Ella era mala 

 No podía encajar con cualquier persona

Aparte de mi

Ella estaba perdida, nunca nos encontramos

Ella huyo fue el centro

yo nunca la vi otra ves, otra ves

 

Nuevamente había un monstruo en su armario

Un fantasma debajo de su cama 

Un demonio desagradable en su cabeza

 

Tratar de encajar
Luego de descubrir que se obtiene en
Lo suficientemente lejos para conseguir una mirada
Escribir música, escribir canciones
Conseguir  sus sentimientos en orden 
Para mantener el orden
Pero tu  nunca encontraras ese archivo nuevo, de nuevo

 

Había un monstruo en el armario
Un fantasma debajo de la cama
Un demonio desagradable en su cabeza
Gire el interruptor, consigue la luz
Detenga los ruidos de su gruñido
"Aléjate de aquí, no eres más bienvenido"

 

Abre tu armario, mira dentro 
Es esa chica que no podía encajar 
Tratando de encontrar la luz
Tratando de decirte, enseñarte 
Cómo llegar a ti mismo 

 

Había un monstruo en mi  armario
Un fantasma debajo de mi cama
Un demonio desagradable en mi cabeza
Gire el interruptor, consiguí la luz
Detenga los ruidos de su gruñido
'¡Fuera de aquí ... "
Oh,  solo escucha, cariño

 

'Se un soñador sin esperanza,
Un buen joven, brillante 
No olvides quién eres,
Incluso si se te deja en la oscuridad ... "

 

Hay un monstruo en mi armario

Un fantasma debajo de mi cama

Un vampiro no tan desagradable

Hablando en mi cabeza

Gire el interruptor, consigue la luz

Escuche su voz, con cuidado, verás

 

Había una chica que conocí
Se escapó alguna parte
Pero la  volví a ver, una vez más.


 

UN MOUNSTRO EN MI ARMARIO 

bottom of page